En avion
L'aéroport le plus près de l'Hôtel Mediterraneo est l'aéroport international de Naples Capodichino, à 50 Km de Sorrente.
De l'aéroport, nous vous conseillons de prendre l'autobus des lignes Curreri pour Sorrente qui part de la petite place en face de l'aérogare avec les horaires suivants 09.00 - 11.30 - 13.00 - 14.30 - 16.30 - 19.00.
Demandez ensuite au conducteur de descendre à la place principale de Sant'Agnello di Sorrento, en face de la Mairie. De là, une promenade de 15 minutes vous amène à l'Hôtel. Prendre Viale dei Pini, la route qui commence sur le côté de la Station Service Esso et continuer jusqu'à la fin. L'Hôtel Mediterraneo se trouve sur la gauche après avoir dépassé la petite église des Frères Capucins. Vous pouvez également prendre un taxi, fréquemment garé devant la gare ferroviaire.
Sur demande, l'hôtel peut organiser un transfert privé de l'aéroport à l'hôtel.
En train
De n'importe quelle provenance, arriver à la gare de Naples Centrale ou Naples Piazza Garibaldi, et prendre le train local "Circumvesuviana" pour Sorrente et descendre à Sant'Agnello (le trajet dure environ une heure). De la gare nous vous conseillons de prendre un taxi ou de continuer à pied (10 minutes environ), le long de Viale dei Pini, la route qui commence sur le côté de la Station Service Esso et continuer jusqu'à la fin. L'Hôtel Mediterraneo se trouve sur la gauche après avoir dépassé la petite église des Frères Capucins.
En voiture
Aussi bien du Nord que du Sud, prendre l'autoroute A3 Naples - Salerne, en suivant les indications pour la Péninsule Sorrentine jusqu'à la sortie Castellammare di Stabia. Continuer ensuite le long de la nationale SS 145.
Dépasser les villages Vico Equense, Meta et Piano di Sorrento jusqu'à arriver à Sant'Agnello. Juste avant le place principale, tourner à droite et parcourir Viale dei Pini (à côté de la Station Service Esso).
Au bout de cette route, vous trouverez une petite église sur votre droite, dépassez-la et après moins de 100 mètres vous verrez l'hôtel à votre gauche.
L'Hôtel Mediterraneo se trouve à Sant'Agnello di Sorrento, dans un des endroits les plus spectaculaires de la Péninsule Sorrentine.
Sur la côte de tuf à pic sur la mer, il se trouve à 50 kilomètres de Naples, à 25 km des fouilles d'Ercolano et de Pompeï, à 30 km d' Amalfi et à 15 minutes de navigation de Capri.
Depuis toujours destination du tourisme international, grâce au climat doux toute l'année, la Péninsule Sorrentine est un territoire à explorer, par terre et par mer pour en découvrir les paysages séduisants de la Côte, les témoignages artistiques et culturels de la ville de Sorrente historique, la mer surprenante de la réserve marine de Punta Campanella, l'artisanat des marqueteries bois et des majoliques, et les saveurs des spécialités oenogastronomiques.
Sorrente est une ville très antique, d'origine grecque puis romaine, et, dans le centre historique, entre les rues et les ruelles, on reconnait facilement le décumanus majeur et ceux mineurs.
De nombreux témoignages aragonais du XVII° siècle, évidents sur les portails des palais des familles nobles décorés de majoliques traditionnelles.
En 1554, y naquit le poète Torquato Tasso au XVIII° siècle Sorrente devint la destination des artistes de toute l'Europe qui arrivaient en Italie pour en étudier l'art et chercher l'inspiration, parmi eux nous citons Byron, Goethe et Wagner qui habitèrent en ville.
La Basilique de Saint Antoine, datant de l'an mille avec les nombreux ex-voto pittoresques des marins et pêcheurs survécus aux naufrages, le séduisant pavillon de Saint François, le Musée Bottega de la Tarsia Lignea, qui témoigne de l'art populaire de la marqueterie en bois, la Cathédrale romane, le Sedile Dominova, construction raffinée du XV° siècle où se réunissaient auparavant les nobles pour discuter de l'administration de la ville sont à ne pas manquer.
Le shopping à Sorrente se fait dans la rue San Cesareo, où parmi les magasins et les boutiques on peut choisir les céramiques artistiques colorées et les objets en bois marqueté, le travail du corail en bijoux véritables, et les dentelles et broderies raffinées.
Les spécialités gastronomiques sont tout un programme: d'abord celles à base de citron, à essayer absolument ce sont les délices au citron, la douceur de Sorrente à base de pain de Gênes et de crème au citron et au limoncello, la liqueur de renommée internationale; puis l'excellente huile d'olive extravierge de la Péninsule Sorrentine, le fromage "Provolone del monaco", à la saveur intense et piquante, les excellentes noix de Sorrente, tendres et peu oléagineuses; la mozzarella campanienne travaillée en tresses typiques.
Trois vins excellents de la Péninsule, de tradition très antique, accompagnent les délices de la table. Ce sont le Lettere, le Gragnano et le Sorrento, connus déjà aux temps de Plinio et Columella.
Parmi les excursions des alentours, nous signalons les plus séduisantes à faire en mer: Punta Campanella, l'extrêmité de la Péninsule Sorrentine, réserve marine et lieu mythique des Sirènes, où Ulysse fût tenté par leur chant dans le bras de mer entre la Punta et Capri. La légende veut que les îlots Li Galli représentent les sirènes précipitées en mer à cause du refus d'Ulysse de leur rendre visite.
A ne pas manquer la Baie de leranto, tout aussi belle et magique.
Hotel Mediterraneo | Via Crawford, 85 - 80065 Sant'Agnello di Sorrento (Na) | Tel. +39 081 878 1352 - Fax +39 081 878 1581 | info@mediterraneosorrento.com
